Esta colección es una excelente traducción de los cinco libros de la Torá junto con el comentario de Rashí de la Editorial Jerusalem de México, es una edición de lujo en 5 Tomos.
Cada libro contiene la parashá, la haftarot y los Maftir de cada uno de los libros de la Torá acompañados de los diagramas y mapas para el estudio de cada porción. Cada sección trae el texto de la torá en hebreo y en español, la correspondencia en el targum de Onkelós (que es la traducción al arameo de la Torá), el texto de Rashí en hebreo y en español, y lo mejor de todo: el comentario explicativo a Rashí en forma de notas.
Rashi es el acrónimo de Rabí Shlomo Yitzjaki, un sabio judío-francés del siglo XI que es considerado como uno de los comentaristas más importantes de la Torá y del Talmud de todos los tiempos. Este Rabí, fue un experto en lengua hebrea y todos sus comentarios se estructuran en un profundo entendimiento tanto del texto como del contexto sobre el que se desarrollan.
Esta es una colección altamente recomendada para personas que quieran dedicar tiempo y esfuerzo considerable para profundizar en el estudio de la Torá.
